|
내
용 |
그동안 참으로 수고 많으셨읍니다.
급한 마음으로 대충 보았읍니다만은 참으로 잘 정리되었읍니다. 많은 일가분들이 잘 보시고 많이 활용하시리라 믿습니다.대단히 감사합니다. 우선 우리 양씨 연원에서 "양진의 43세손 기가 원나라 금자광록대부 도첨의(정승)로 계실 때 1349년에 노국공주와 결혼한 고려 태자 전(후에 공민왕)이 즉위차 1351년 12월 25일(고려사 권 28.2) 환국할 때 노빈도령으로 공주를 배종하여 동래하셨으며"로 고쳐보았으면 합니다. 원문대로라면 문장이 길어서 1351.12.25가 결혼한 날짜인지 즉위에 관계된 날짜인지 애매한듯 하며, 또한 즉위하기 전에 공민왕이라는 호칭이 들어가게 되어 자세히 살펴보면 앞뒤가 잘 않 맞는듯합니다.
|
