▶ 글 내 용

작성자
양희인
게시일
2009-08-19 오후 9:35:26
제 목
양영흥일가께
내 용
>게시판에 올리신 글들이 너무 난해합니다 젊은이들도 알아보기 쉽게 풀어서 차근차근 감정을 배제하시고 올려주시면 감사하겠네요 너무나 몰랐던 내용들이 많네요 한문원문은 되도록이면 해석해서 현대한글체로 올려주시고요 왜 중화양씨와 청주양씨가 관련이 있는지 쉽게 설명해주세요 남원양씨하고는 관련이 없는지요 글에 너무 격한 감정들이 나타나 있네요 게시판을 이용하는 일가분들은 너무나 너무나 이런 문제들에 대해서 문외한 이거든요 그래서 쉽게 쉽게 설명해주시면 대단히 감사하겠습니다 많은 정보 감사합니다
*본인이 올린 글월을 읽어 주셔 감사합니다.양영흥님께서는 본관이 (楊) 남원양씨인가요 이글은 많은 일족이 구보서를 가지고 있지 아니함으로 인하여 원문으로 기록하지 아니 하면 그뜻의 의미가 없어서 그러하니 양해를 구합니다. 또본인이 기록한 글을 보시면 원문과 한문음을 기록하였으니 한문음을 읽으며 그뜻을 보통은 이해를 할수 있습니다.
지금의 세대는 한문을 배우지 아니하여 조금은 이해가 쉽지 못할것입니다. 추후 중화양씨의 홈페이지가 성립되면 자세히 해석하여 올려 드리고자 약속합니다. 그리고 중화와 청주의 대소 관계는 오래된 일이라 조금은 복잡하니 또한 양해를 구합니다. 앞으로 중화양씨를 많이 사랑하여 주시길 바라며 양영흥님의 일족님들의 건강과 행복을 기원합니다.