▶ 수정하기 작성자 E-mail 연락처 글제목 글내용 변의문(辨疑文) 삼가 淸州譜를 살핀 즉 上黨伯起로써 始祖를 삼었으니 上黨伯을 임의 封하야 上黨이 되었은즉 淸州로써 世系가됨은 雄寬한지라 다묻 上黨伯이 元나라 사람이 되어 齊國大長公主를 모시고 忠善王때에 東으로 왔다함은 齊國長公主는 이에 忠烈王 配임으로 忠宣王에게는 곳 母后가되는 지라 이에 忠宣王 配가되여 그 때 모셔왓다 일음은 能히 널리 詳考하지 못하야 이런 錯誤가 있음이 않이랴 삼가 高麗史와 東國通鑑을 두루 硏究한즉 도시 上黨伯이 公主를 모시고 東으로 오신일은 없는지라 만일 일이 微細하야 쓰지 않았다하면 陪臣이 上國으로부터 公主를 모시고 下降함이 어찌 가히 微細事라 일으랴 高麗史인 즉 오히려 가히 大略이라 하겠지만 通鑑은 얻의 微細한것을 記錄지 않은 것이 없으니 이에 홀노 漏落이라함은 語不成說이라 대개 忠宣王이 娶한바 公主는 이에 寬塔寬隣公主이고 또한 上黨邑宋禾를 封함은 公主를 모시고 下來함으로 然이라하나 此는 可히 商量할바있으니 鄙宗所에 系譜說中에 上黨伯으로 使臣을 封하야 例婺六百同과 胑馬三百匹 力爭하야 咸한 故松禾를 食米하엿다 云함이니 此日 私篋門子로 公主를 모시고 東來云하니 이는 無名不明의 馮據인 즉 邑을 주어 伯을封하였함이 此에 在함이 안니냐 또 東國에 예로부터 楊姓된 者없더니 上黨伯이 東來後로 비로소 楊姓이 있다 하였으니 즉 勿論楊姓된 者는 上黨伯의 孫이라 云함이니 此는 大不可하니 高麗朝가 建國初부터 楊姓人이 或在事業하야 代로 不絶하였으니 上黨伯이 오시기 前에 東國에 楊姓이 없다함은 可笑한 말이 안이랴 또 上黨伯이 東來가 없이 이같이 忠宣王妃를 모시고 東來하셨다 하였은 즉 忠宣王이 公主를 娶함은 이에 忠烈王丙申歲에 있었으니 곳 元나라 成宗이 郞位한지 二年이라 戊戌年에 至하면 東으로 왔은 즉 上黨伯이 모시고 옴은 此時에 不過 한지라 그리고 唐岳君 浦를 上黨伯의 子로하였으니 이 또한 不成說은 唐岳君의 長子東茂가 高麗元宗庚午年에 高汝霖等과 더부러 舟師(해군)로써 珍島賊을 치고 蒙衝(軍艦)으로써 上將軍金方慶의 包圍됨을 救아였으니 그해 庚午는 戊戌年보다 上去가 二十九年前인 즉 孫子가 盜賊을친 時가 公主를 모시고 東으로 왔다는 時보다 二十九年前이니 그엇지 말이 되느냐 이같이 유착(謬錯)된 것이 大關節인바 國鑑에 謄載된어 잇는 것은 昭詳하여야 不可誣며 又는 貴譜에 있는 楊伯淵仲淵季淵子淵은 이애 四兄第이고 上黨의 孫子가 되는 지라 天震의 아들 赫億治 또한 上黨伯의 曾孫이고 伯淵四兄第인 즉 恭愍王朝에 있어 地位가 將相에 이르러 辛禍때에 어리석은 무리에 管轄한바됨은 國鑑에도 記載되고 又는 우리 宗家家乘中에도 있으니 赫億治는 我朝開國初에 抗節한 事蹟이있고 이것은 家乘에 있음으로써 此를 상고한 즉 다아울러 前朝곳 麗朝末이고 我朝初人이라 又는 鄙派를 詳考하면 百枝가 唐岳君의 五代孫이 되는바 恭讓王二年에 잇어서 西京千戶된바 千戶尹龜澤으로 더부러 飮酒할새 醉程에 至하였던 事가 잇음은 亦是前朝末李朝初라 鄙處에 根本唐岳君은 始祖삼은 譜牒이 잇고 唐岳君의 子가 東茂오 東茂의 曾孫子가 元釋(원석)이요 元釋의 子가 起인바 上黨을 封하야 松禾를 食하는 일이 昭然히 註錄됨은 國鑑을 考證하야 그 前後年系가 大略差謬가 없고 많이 吻合이 잇음으로써 鄙處昭見이 결코 信迹됨을 알고 貴宗이 未審함으로써 함이 如何오 大槪上黨伯이 陪臣으로 東來함은 野說에 不過하니 爛慢이라 하지말고 다몯 高麗史와 東國通鑑을 詳考하여 보면 하나도 記錄된 곳이 없으니 鄙譜牒中記錄되바 使臣으로 가서 力爭하여 蠲幣한 功으로 邑을 封한jt을 不信하랴 鄙等이 또한 鬱를 不勝하야 詳細히 國鑑을 詳考한 즉 高麗睿宗十三年이오 卽皇宋重和元年인바 高麗太子 醫官을 求하였음을 알리온 즉 皇帝閤門祗曺誼押과 翰林醫官楊宗立等七人을 보냇고 또 살피니 忠烈王二十四年戊戌은 卽元朝大德二年이라 帝가 右丞阿里疢洪重遠楊炎龍을 送하야 趙仁規를 鞫問하야 下獄한것과 무릇 記錄된것과 傳하는 바가 百이넘는다 云하니 이예 楊姓가진 者가 東來한 一證이요 이에 上黨伯은 位高勳隆함으로 來往함이 便하고 他에 位高人이 無하야 然함을 後人이 稱하되 中國에 來往으로 多勞하셨다 相稱하기를 上國에서 東來하엿다 하느냐 鄙等淺科로 이와 같은이 昷昧語를 叔하니 猥僭이 없기를 바라고 當初에 貴譜의 所錄대로 修送譜草러니 鄙宗中一人이 마침 家乘을 詳考하고 또 高麗史와 東國通鑑을 質證함이 明白함으로 年系를 잘알수잇음으로 이에 淺見을 連錄하야 仰정하오니 鄙宗所를 另察하시와 族譜을 보내 주시되 如何下授를 再申上 辛亥 月 日 비밀번호   (수정과 삭제시 필요!! )